Click Share Screen and select your Forza window.

Undiscovered roads (#808080) will be highlighted in magenta.